Ci siamo appena trasferiti
Chanyeol
Moon Gayoung
D.O.
Baekhyun
Sehun
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho
EXO Next Door
Gwangsu, aspetta al piano di sotto. [Episodio 14]
Vado a vedere se gli altri hanno notizie.
Siamo qui!
Oh, no!
Chi è?
Perché hai questa?
Sorella!
Gwangsu!
Non l'ho fatto apposta. È stato un incidente.
Non hai imparato la lezione. Dovresti essere punita.
Mamma Park.
Sai quanto freddo e paura ho avuto?
Chanyeol mi ha chiesto se mi hai abbandonato.
Come puoi non accorgetene che tua figlia è scomparsa?
E' stato così imbarazzante.
Abbandonare? Cosa sei, una nave?
Non cercare di incolpare me.
Perché non mi hai cercata?
Stai zitta!
Sei rimasto in qualche modo bloccato all'interno di quel muro.
Ed è successo che Incheon Gal entrasse.
Ed è per questo che avete passato la notte insieme?
Non ha senso!
Anche se fosse? Cosa volete da me?
Se voi ragazzi mi aveste trovato prima questo non sarebbe successo.
Ho pensato che sarei morto lì!
Pensavamo che fossi nella tua stanza.
Stavamo cercando di essere premurosi.
Sei stato permaloso in questi giorni.
Vero. Eravamo davvero preoccupati.
Già.
Chanyeol.
Dai...
Va bene. Smettila.
Sono contento che tu stia bene.
Credo che sia possibile.
Chan è diventando uno degli EXO ed è apparso davanti a me dopo 16 anni?
E' del tutto possibile.
E' cambiato così tanto. Era così piccolo ma è cresciuto così grande.
Ed è diventato così bello. Quindi è naturale non riconoscerlo.
Non va bene.
Chan è stato davvero un buon amico.
Come ho potuto non riconoscerlo?
Io sono stupida. Molto, molto stupida.
Che cosa devo fare? Che cosa devo dire a Chan?
Perché hai questa?
Il nonno ti ha dato questa?
Ma perché ha preso la collana che suo nonno mi ha dato?
Oh mio Dio!
Il carismatico Chanyeol è il tuo migliore amico?
Non dire migliore. E' solo mio amico.
E' la stessa cosa.
Non ne avevo davvero idea.
Te l'ho detto che sei più stupida di una roccia.
Quando ti ho detto quello che era successo,
chi mi ha detto di iscrivermi al suo fan club?
Non avrei mai immaginato che eri amica di una stella universale.
Questo va oltre la mia più fervida immaginazione.
E' una benedizione! Un miracolo!
Sì, è inimmaginabile.
Allora, avete recuperato il ritardo tra di voi per tutta la notte?
E' questo quello che abbiamo fatto?
Ehi amica, gli affari sono affari. Torna a lavoro.
Dovrei tornare più tardi?
Va bene. Perché non hai preso un giorno di ferie?
Qui.
Bevi questo.
Grazie.
Dov'è Chan? Mi ha detto di venire.
Chan?
Voglio dire Chanyeol. Da bambino veniva chiamato Chan.
Non lo sapevi?
Non me ne rendevo conto, ma Chanyeol era in realtà Chan.
Lui è un mio vecchio amico. Non è incredibile?
Quella foto... Era Chanyeol.
Cosa?
Quel ragazzo nella foto è Chanyeol?
Non aveva il potere del fuoco da bambino.
Stai dicendo che Incheon Gal e Chanyeol sono amici?
In quel seminterrato, hanno capito la nuda verità.
Nuda verità?
Cosa stai pensando?
Niente, niente.
Se loro due sono amici e noi siamo anche amici,
questo significa che siamo...
- Destinati. - Doppio suoceri.
Come ha potuto essere così meschino con me quando l'ha sempre saputo?
Chanyeol lo sapeva?
Sì. Lui è il male.
Eravate vicini?
Quando si è trasferito, ho pianto e ho fatto una grande scenata.
Mi ricordo che ho pianto fino a quando la testa non ha iniziato a farmi male.
Voi due dovete avere un sacco di ricordi.
Siamo stati inseparabili per circa un anno.
Lui è piuttosto rude adesso,
ma allora aveva l'abitudine di essere carino.
Ci siamo promessi di sposarci quando saremmo cresciuti.
Che cosa sto dicendo?
Se sei amica con Chanyeol, dovresti essere anche mi amica.
Amici?
Sì.
Parla liberamente e chiamiamoci l'un l'altro con i nostri nomi.
Possiamo farlo?
Certo.
Forse un giorno anche noi potremmo condividere i nostri pensieri più profondi.
Certo.
Possiamo parlare liberamente ora?
Um, si.
Mi hai spaventata!
Ehi, stai gridando al tuo datore di lavoro?
Non farmi ridere.
Non posso credere di avertelo lasciato dire così liberamente.
Ah, lascia perdere.
Questa...
Oh sì.
Tuo nonno me l'ha data perché piangevo ogni giorno dopo che te ne sei andato.
Hai pianto? Tutti i giorni?
Smettila!
Ti sono mancato?
Ha detto che se avessi avuto questa, saresti venuto a cercarla.
Mi hai aspettato?
Ti ho detto di smetterla.
Permettimi di tenere questa fino a quando tutto non torna alla normalità
Ne ho davvero bisogno in questo momento.
Non posso parlare adesso. Ti richiamo.
Cosa stai facendo?
Ji Yeonhee.
Dammelo!
Chi sei?
Cosa?
Yeonhee! Ji Yeonhee!
Chi sei?
Ahi! Fa male.
Chi diavolo sei?
Sono il fidanzato di Ji Yeonhee. Che cosa te ne importa?
Ehi, non devi più richiamare.
Vattene!
Huh? EXO... EXO...
Sei arrabbiata?
No, non proprio.
A proposito, quel ragazzo non è il tuo primo amore.
Non ti ricordi che mi hai chiesto di uscire?
Il tuo primo amore non è lui. Sono io.
Tu?
Andiamo ad un appuntamento domani dopo il lavoro.
Un appuntamento?
Cosa succede?
Eh?
Abbiamo un grosso problema! Suho è scomparso.
Cosa?!
Sottotitoli offerti da Klaudia19 lovemoon-klaudia19.blogspot.it
Dovrei essere attrante? Dinamica?
Non lo dica Suho per ora.
Ditemi se Suho vi chiama
Casa sua, casa dei suoi amici, posti in cui andava... Dove altro può essere?
Se non ti dice i particolari, significa che sta a te decidere.
Nah, sembrerò invadente. Forse no. E' naturale essere curiosi.
Accidenti, mi hai portato nella direzione sbagliata.
Un luogo dove si può essere completamente soli.
[Vieni, giusto?]